Get review status

Looks the URL up and returns one of four shapes: not found, a single Review with its full status, a single monitored PR match, or a candidate list when the URL matches more than one record (with truncation flags per kind).